Політика обробки персональних даних

Ця Політика обробки персональних даних складена у відповідності до вимог Закону України «Про захист персональних даних» (надалі – Закон про персональні дані) та визначає порядок обробки персональних даних та заходи захисту персональних даних, що вживаються Товариством з обмеженою відповідальністю «МІЗОЛ» (надалі – Власник).

Ця Політика обробки персональних даних востаннє була оновлена 16.10.2024

Власник ставить своєю найважливішою метою та умовою здійснення діяльності – дотримання основоположних прав і свобод людини і громадянина, зокрема права на невтручання в особисте життя, у зв’язку з обробкою персональних даних.
Ця політика Власника у відношенні обробки персональних даних (надалі – Політика) застосовується до усієї інформації, яку Власник може отримати про Користувачів інтернет-сайта juta.com.ua (надалі – інтернет-сайт).
Відзначивши пункт на сторінці реєстрації даного інтернет-сайту «Я згоден із збиранням та використанням моїх персональних даних» Користувач – фізична особа – суб’єкт персональних даних надає Товариству з обмеженою відповідальністю «МІЗОЛ», як Власнику бази персональних даних, свою безумовну згоду на збір і обробку персональних даних згідно до даної політики обробки персональних даних. База персональних даних знаходиться за адресою: місто Київ, вул. Бориспільська,7А.
Натиснувши кнопку «Прийняти» у віконці «Управління згодою на зберігання cookies» на сайті, Користувач підтверджує, що повідомлений і згодний з наступним:

– з метою належного надання Користувачу послуг Власник здійснює збір та обробку персональних даних Користувача, пов’язаних з ідентифікацією, відправкою інформаційних матеріалів, наданням доступу до сервісів, інформації або матеріалам на інтернет-сайті, відповідями на запити та листи Користувача, отримання рекламних та спеціальних пропозицій, повідомлень про нові продукти та послуги, спеціальні пропозиції та різні події, іншої інформації про діяльність Власника, серед яких можуть бути наступні персональні дані:

Користувач має право у будь-який час відмовитись від отримання інформаційних повідомлень, направивши Власнику листа на адресу електронної пошти [email protected] з приміткою «Відмова від повідомлень про нові продукти та послуги та спеціальні пропозиції»

Під обробкою персональних даних розуміється будь-яка дія або сукупність дій, таких як збирання, реєстрація, накопичення, зберігання, адаптування, зміна, поновлення, використання і поширення (розповсюдження, реалізація, передача), знеособлення, знищення персональних даних, у тому числі з використанням інформаційних (автоматизованих) систем.

Власник включає дані Користувача в базу персональних даних «Jutacomua» з моменту, коли Користувач вперше надає (надсилає) свої персональні дані Власнику через спеціальні форми на інтернет-сайті Власника або надсилає за допомогою електронної пошти.

Заповнюючи відповідні форми та/або надсилаючи свої персональні дані Власнику, Користувач надає свою згоду на збір і обробку персональних даних згідно до даної політики обробки персональних даних.

Власник використовує знеособлені дані про Користувача у випадку, якщо це дозволено в налаштуваннях браузера Користувача (включене зберігання файлів «cookie» та використання технології JavaScript) для таргетингу рекламних та / або інформаційних матеріалів за віком, статтю, іншим даними; для проведення статистичних досліджень; іншими способами.
Власник бази даних не передає персональні дані третім особам без попередньої згоди Користувача. Власник бази даних не отримує згоду суб’єкта персональних даних про передачу його персональних даних у випадках, передбачених чинним законодавством України.
Під час користування Користувачем інтернет-сайтом можуть бути присутніми коди інтернет-ресурсів третіх осіб, у результаті чого такі треті особи отримують дані cookie-файлів. Такими інтернет-ресурсами третіх осіб є:

Системи збору статистики відвідувань інтернет-сайту (наприклад, Google Analytics та інші);

Соціальні плагіни (блоки) соціальних мереж (наприклад, Facebook і інші);

інші ресурси.

Користувач має всі права щодо захисту його персональних даних, передбачені чинним законодавством України, зокрема, Законом України «Про захист персональних даних», а саме:

знати про джерела збирання, місцезнаходження своїх персональних даних, мету їх обробки, місцезнаходження володільця чи розпорядника персональних даних;
отримувати інформацію про умови надання доступу до персональних даних, зокрема інформацію про третіх осіб, яким передаються його персональні дані;
на доступ до своїх персональних даних, в тому числі через інтерфейс інтернет-сайту;
отримувати не пізніш як за тридцять календарних днів з дня надходження запиту, крім випадків, передбачених законом, відповідь про те, чи обробляються його персональні дані, а також отримувати зміст таких персональних даних;
пред’являти вмотивовану вимогу володільцю персональних даних із запереченням проти обробки своїх персональних даних;
пред’являти вмотивовану вимогу щодо зміни або знищення своїх персональних даних будь-яким володільцем та розпорядником персональних даних, якщо ці дані обробляються незаконно чи є недостовірними;
на захист своїх персональних даних від незаконної обробки та випадкової втрати, знищення, пошкодження у зв’язку з умисним приховуванням, ненаданням чи несвоєчасним їх наданням, а також на захист від надання відомостей, що є недостовірними чи ганьблять честь, гідність та ділову репутацію фізичної особи;
звертатися із скаргами на обробку своїх персональних даних до Уповноваженого або до суду;
застосовувати засоби правового захисту в разі порушення законодавства про захист персональних даних;
вносити застереження стосовно обмеження права на обробку своїх персональних даних під час надання згоди;
відкликати згоду на обробку персональних даних, направивши Власнику повідомлення по електронній пошті на адресу [email protected] з приміткою «Відзив згоди на обробку персональних даних»;
знати механізм автоматичної обробки персональних даних;
на захист від автоматизованого рішення, яке має для нього правові наслідки;
у випадку виявлення неточностей в персональних даних, Користувач має право актуалізувати їх шляхом направлення Власнику повідомлення на адресу електронної пошти [email protected] з приміткою «Актуалізація персональних даних» .

Власник приймає всі передбачені законодавством заходи для захисту персональних даних Користувача, зокрема, обробка даних здійснюється на обладнанні, яке знаходиться в охоронюваних приміщеннях з обмеженим доступом.
Персональні дані Користувача ні за яких умов не будуть передані третім особам, за виключенням випадків надання згоди Користувачем на таку передачу або у випадках, визначених законом, і лише (якщо це необхідно) в інтересах національної безпеки, економічного добробуту та прав людини.
Ввівши у відповідні форми на інтернет-сайті («хочу стати партнером», «мені потрібна консультація» тощо) свої персональні дані і натиснувши “надіслати”, «замовити», «залишити заявку», «передзвоніть мені» та подібне, Користувач також підтверджує, що повідомлений про включення інформації про нього до бази персональних даних з вищезазначеною метою, про його права, визначені Законом України «Про захист персональних даних», а так само про осіб, яким його дані передаються для виконання вищевказаної мети.
Передача персональних даних іноземним суб’єктам відносин, пов’язаних із персональними даними, здійснюється лише за умови забезпечення відповідною державою належного захисту персональних даних у випадках, встановлених законом або міжнародним договором України.
Користувач може отримати будь-які пояснення по питанням, що його цікавлять, щодо обробки його персональних даних, звернувшись до Власника на адресу електронної пошти [email protected].
Використання cookie-файлів

Для отримання додаткової інформації про файли cookie, будь ласка, зверніться до нашої Політики використання файлів cookie:

https://juta.com.ua/cookie-policy-ua/

Політика діє безстроково до заміни її на нову версію.
Актуальна версія Політики у вільному доступі розміщена в мережі Інтернет за адресою https://juta.com.ua/privacy-statement-ua/

This privacy statement was last updated on 06.02.2025 and applies to citizens and legal permanent residents of the European Economic Area and Switzerland.

In this privacy statement, we explain what we do with the data we obtain about you via https://juta.com.ua. We recommend you carefully read this statement. In our processing we comply with the requirements of privacy legislation. That means, among other things, that:

we clearly state the purposes for which we process personal data. We do this by means of this privacy statement;
we aim to limit our collection of personal data to only the personal data required for legitimate purposes;
we first request your explicit consent to process your personal data in cases requiring your consent;
we take appropriate security measures to protect your personal data and also require this from parties that process personal data on our behalf;
we respect your right to access your personal data or have it corrected or deleted, at your request.

If you have any questions, or want to know exactly what data we keep of you, please contact us.

1. Purpose, data and retention period

We may collect or receive personal information for a number of purposes connected with our business operations which may include the following: (click to expand)

2. Sharing with other parties

We only share this data with processors and with other third parties for which consent must be obtained.

3. Cookies

Our website uses cookies. For more information about cookies, please refer to our Cookie Policy.

4. Disclosure practices

We disclose personal information if we are required by law or by a court order, in response to a law enforcement agency, to the extent permitted under other provisions of law, to provide information, or for an investigation on a matter related to public safety.

If our website or organisation is taken over, sold, or involved in a merger or acquisition, your details may be disclosed to our advisers and any prospective purchasers and will be passed on to the new owners.

We have concluded a data Processing Agreement with Google.

Google may not use the data for any other Google services.

The inclusion of full IP addresses is blocked by us.

5. Security

We are committed to the security of personal data. We take appropriate security measures to limit abuse of and unauthorized access to personal data. This ensures that only the necessary persons have access to your data, that access to the data is protected, and that our security measures are regularly reviewed.

6. Third-party websites

This privacy statement does not apply to third-party websites connected by links on our website. We cannot guarantee that these third parties handle your personal data in a reliable or secure manner. We recommend you read the privacy statements of these websites prior to making use of these websites.

7. Amendments to this privacy statement

We reserve the right to make amendments to this privacy statement. It is recommended that you consult this privacy statement regularly in order to be aware of any changes. In addition, we will actively inform you wherever possible.

8. Accessing and modifying your data

If you have any questions or want to know which personal data we have about you, please contact us. You can contact us by using the information below. You have the following rights:

You have the right to know why your personal data is needed, what will happen to it, and how long it will be retained for.
Right of access: You have the right to access your personal data that is known to us.
Right to rectification: you have the right to supplement, correct, have deleted or blocked your personal data whenever you wish.
If you give us your consent to process your data, you have the right to revoke that consent and to have your personal data deleted.
Right to transfer your data: you have the right to request all your personal data from the controller and transfer it in its entirety to another controller.
Right to object: you may object to the processing of your data. We comply with this, unless there are justified grounds for processing.

Please make sure to always clearly state who you are, so that we can be certain that we do not modify or delete any data of the wrong person.

9. Submitting a complaint

If you are not satisfied with the way in which we handle (a complaint about) the processing of your personal data, you have the right to submit a complaint to the Data Protection Authority.

10. Contact details

Підпокрівельні плівки та мембрани від компанії JUTA
Київ вул. Бориспільска 7А
Ukraine
Website: https://juta.com.ua
Email: legal@mizol.com
Phone number: +380504862753

11. Data Requests

For the most frequently submitted requests, we also offer you the possibility to use our data request form

Політика обробки персональних даних

1.1 Контакт – через телефон, пошту, електронну пошту та/або веб-форми

1.2 Інформаційні бюлетені

1.3 Для підтримки послуг або продуктів, які клієнт хоче придбати або вже придбав

1.4 Складання та аналіз статистики для покращення сайту.

1.5 Щоб мати можливість пропонувати персоналізовані продукти та послуги

1.6 Продавати або ділитися даними з третьою стороною

1. Purpose, data and retention period

1.1 Contact - Through phone, mail, email and/or webforms

1.2 Newsletters

1.3 To support services or products that a customer wants to buy or has purchased

1.4 Compiling and analyzing statistics for website improvement.

1.5 To be able to offer personalized products and services

1.6 To sell or share data with a third party